诗词大全 名家 朝代 专题 名句

拟寒山 五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代禅僧泰钦拟寒山诗体之作,抒发对寒山子的追慕与山居悟道之乐。全诗语言质朴自然,以云水为伴,展现禅者超然物外、安住当下的清净境界与精神归宿。

译文

每当思念志同道合之人,屈指算来唯有寒山子。 虽在千峰之下心领神会,却无人可与我共相往来。 清晨观看片片白云舒卷,傍晚聆听潺潺流水声响。 若问幽深奇绝之处何在,我家就安居在这山水之间。

注释

同道者:志趣相投、修行境界相通之人 寒山:唐代隐逸诗僧寒山子,禅林推崇的高士 得意:领会禅理妙趣,心境契合自在 往还:交往应酬,彼此互动 侬家:我,吴语方言自称,此处显亲切自然 幽奇:幽深奇特之境,兼指外在山水与内在禅境

赏析

此诗承寒山体而自有面目,以浅语写深意。首联直抒对寒山的仰慕,奠定全诗基调;颔联“得意”与“无人”对照,凸显禅悟的孤独与自足。颈联以“朝看”“暮听”勾勒日常修持,云水意象既是实景亦喻心性流转无住。尾联“侬家住此间”将幽奇之境归于当下安住,化玄远为平实,体现禅宗即事而真、不离日用的旨趣。全诗不事雕琢而意境澄明,于平淡中见深远禅味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

泰钦的其他作品