提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧泰钦拟寒山诗体所作,借自然景物阐发禅理。诗中描绘晚谷孤鹤、烟柳溪花等清幽意象,表达对当下真如的体悟及对南泉普愿禅师禅风的追慕。
译文
古今真理从未坠落隐没,
分明清晰地呈现在眼前。
一片浮云从傍晚的山谷升起,
一只孤鹤从遥远的天际飞下。
岸边柳树含着烟雾呈现翠绿,
溪边野花带着雨水格外鲜妍。
有谁能领会这其中的深意?
让我不禁忆起了南泉禅师。
注释
拟:模仿,仿效
坠:坠落,引申为隐没、失传
目前:眼前,指当下现量境界
片云:象征无心自在的禅境
孤鹤:喻指超脱尘俗的修行者
含烟翠:柳色在雾气中显得苍翠朦胧
带雨鲜:花朵经雨洗涤后色泽鲜活
此意:指眼前万象所彰显的禅机妙理
南泉:唐代著名禅师南泉普愿,以“平常心是道”著称
赏析
此诗深得寒山遗韵,以景寓禅,浑然天成。首联直揭“道在目前”之旨,破除古今时空执念。颔颈二联以片云、孤鹤、烟柳、雨花四组意象,勾勒出空灵澄澈之境,动静相宜,色彩清雅,将抽象禅理化为可感画面。尾联由景入情,以“谁人知此意”设问,引出对南泉禅师的追忆,既叹知音难觅,又暗合南泉“平常心是道”之宗风。全诗语言质朴而意境深远,情景交融间尽显禅家活泼机趣,堪称拟寒山诗中之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。