诗词大全 名家 朝代 专题 名句

拟寒山 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代禅僧泰钦仿寒山诗体所作禅诗,借晚谷孤鹤、岸柳溪花等自然意象,阐发古今不二、大道现前的禅理,并寄托对南泉普愿禅师宗风的追慕与印证。

译文

古往今来的真如本性从未坠落消失, 它分明清晰地显现在眼前当下。 一片浮云从傍晚的山谷中悠然生起, 一只孤鹤从遥远的天际翩然飞下。 岸边柳树含着烟霭呈现出青翠之色, 溪畔野花带着雨露显得格外鲜妍。 有谁能真正领会这眼前的深意? 这般境界不禁令我忆起了南泉禅师。

注释

拟:模仿,效法。 坠:失落,丧失,指真如佛性不曾减损。 目前:眼前,当下,禅宗常指触目即真的现量境界。 含烟翠:柳色在烟雾笼罩中显得苍翠朦胧。 此意:指眼前自然景物所昭示的禅机与大道。 南泉:唐代著名禅师南泉普愿,以“平常心是道”著称。

赏析

此诗深得寒山遗韵,将深邃禅理融于清丽山水之中。首联直指心性本体亘古常在、触目即真;颔颈两联以片云、孤鹤、烟柳、雨(露)花勾勒出一幅空灵澄澈的晚景图,动静相宜,色彩鲜活,皆是自性妙用的自然流露。尾联由景入情,以“谁人知此意”设问,引出对南泉禅师的追忆,既是对“平常心是道”宗风的默契印证,也流露出知音难觅的孤寂与向往。全诗情景交融,理趣盎然,语言质朴而意境高远,展现了禅诗即事而真、不假雕饰的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

泰钦的其他作品