提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧常察所作《十玄谈》之一,以“尘异”为题阐发禅宗不二法门。诗作借卞璧骊珠之喻,破除清浊、圣凡二元对立,彰显万法平等与自性本具的禅悟境界。
译文
浑浊者自然浑浊,清净者自然清净,但菩提与烦恼在空性中本是平等无别。
谁说卞和的美玉无人赏识?我说那骊龙宝珠到处都晶莹透亮。
当一切差别妄念泯灭时,真如全体便当下显现;三乘教法的区分,不过是权宜施设的假名。
大丈夫自有冲天的志向,切莫只沿着如来走过的旧路亦步亦趋。
注释
卞璧:即和氏璧,春秋时楚人卞和所献美玉,喻指人人本具之佛性。
骊珠:传说中黑龙颔下之宝珠,喻指圆满光明的自性智慧。
万法泯:指超越一切相对差别与执着妄念的境界。
三乘:声闻、缘觉、菩萨三乘教法,此处指佛陀因机施教的方便说法。
丈夫:禅门中对具足担当、勇猛精进修行者的尊称。
赏析
此诗艺术上善用典故与对仗,将深奥禅理化为生动意象。“卞璧”“骊珠”二喻,既承继传统比德手法,又赋予禅宗心性论新意,语言平易而意蕴深远。情感上充满自信与超越精神,否定对外在权威的盲从。“万法泯时全体现”一句堪称全篇眼目,精准概括了禅宗离言绝相、当下即真的核心体验。末句“不向如来行处行”更是振聋发聩,彰显了禅者独立自主、直契本源的气魄,体现了中国禅宗“呵佛骂祖”背后对自性觉悟的极致推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。