提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧常察所作禅诗，以“祖意”为题阐释达摩西来真旨。全诗借空有之辨与生动譬喻，破除对禅宗心法的执着分别，彰显超越言诠、不落两边的究竟实相。
译文
祖师心印如同虚空却并非断灭顽空，
灵妙机用岂能落入有无对待的功绩之中。
三贤位的菩萨尚且未能明了此中深旨，
十圣位的佛陀又怎能完全通达这一宗门。
透网而出的金鳞依然滞留在江水之内，
回途的石马方才挣脱了沙笼的束缚。
我殷勤地为你解说祖师西来的真意，
切莫再去追问什么是西来或东去的方向。
注释
祖意：指禅宗初祖达摩所传“教外别传，不立文字”的心法宗旨。
如空不是空：谓真如本性虽无形相如虚空，却具足灵知妙用，非断灭之顽空。
灵机：指禅宗活泼无碍、应机接物的般若智慧。
三贤：大乘菩萨修行阶位中十住、十行、十回向的合称，属贤位。
十圣：即十地菩萨，已入圣位，此处极言其果位之高。
透网金鳞：比喻虽已开悟见性，但习气未除或仍存微细法执的修行者。
石马出沙笼：喻指彻悟之后回光返照，彻底摆脱一切名相概念的羁绊。
西来意：禅门公案常用语，特指达摩从印度东传禅法的根本意趣。
赏析
此诗艺术特色在于以悖论语言与双重隐喻破解禅理。“如空不是空”直指中道实相，否定二元对立；“透网金鳞”“石马出沙笼”两联意象奇崛，将抽象修证境界转化为可感画面，既警示悟后迷执，又彰显究竟解脱。尾联“莫问西来及与东”以截断众流之势，消解空间方位的分别妄念，呼应首句“不是空”的圆融旨归。全诗情感超然笃定，名句“三贤固未明斯旨，十圣那能达此宗”以圣贤衬显祖意之幽玄，凸显禅宗“直指人心”超越次第教法的独特宗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。