提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧常察所作禅诗，属《十玄谈》组诗之一。此诗直指禅宗“心印”真谛，破除对名相与无心境界的执着，彰显不落言诠、超越对待的般若智慧。
译文
试问你的心印究竟是什么模样？
这心印又有谁敢妄言传授他人？
它历经万劫依然坦然，并无异样色相，
若将其称为“心印”，早已是虚妄之言。
须知心性本自灵明空寂，
恰似红炉烈焰中盛开的莲花。
切莫以为达到无心之境便是悟道，
执着于无心，仍隔着一重关隘未破。
注释
心印：禅宗指以心传心、不立文字的印证法门，喻指佛心本体。
历劫：经历极漫长的时间周期，佛教以“劫”为时间单位。
异色：不同的形相或颜色，此处指生灭变化的表象。
灵空性：灵明觉照而本体空寂的真如自性。
红罏焰里莲：比喻在烦恼烈火中显现的清净佛性，即火中生莲之妙境。
无心：禅修中无念无住的状态，但若执此为究竟则成法执。
一重关：修行路上尚未突破的障碍，指对“无心”概念的微细执着。
赏析
此诗以问答起兴，层层剥落名相执着。首联反诘“心印”不可授传、无形无相，直破学人对传承形式的迷信；颔联点出“呼为心印早虚言”，揭示言语道断之理。颈联“红罏焰里莲”为全诗警句，以炽热红炉与清净莲花的强烈意象对比，象征真如自性不离烦恼而超越烦恼的圆融境界，极具艺术张力。尾联更进一层，警示“无心犹隔一重关”，防止学人堕入顽空或法执，体现禅宗“破执显真”的峻烈宗风与深邃思辨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。