提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧常察所作《十玄谈》之一，以禅宗“转位”思想为核心，阐述悟道者不避尘劳、于烦恼中自在度生的境界，体现大乘菩萨入世利他的精神与超越二元对立的圆融智慧。
译文
披着兽毛戴着犄角走入市井尘寰，
优钵罗花竟在烈火之中盛开。
在烦恼大海里化作滋润的雨露，
于无明高山上变为警醒的云雷。
沸汤炉炭只需一吹便教其熄灭，
剑树刀山但凭一喝即使之崩摧。
纵有金锁玄关也终究留他不住，
甘愿投身异类众生中继续轮回。
注释
披毛戴角：指化身畜生等异类形象，喻禅者不择形相入世度生
鄽：同“廛”，指市集、尘世人间
优钵罗花：梵语译音，即青莲花，象征清净佛性
火里开：喻真如本性在烦恼苦难中依然显现不灭
烦恼海：比喻众生无边无际的烦恼苦痛
无明山：比喻障蔽智慧的愚痴执着
镬汤炉炭：地狱酷刑，喻极重苦难与业报
剑树刀山：地狱刑具，喻世间险恶与痛苦折磨
金锁玄关：喻精妙禅关或解脱法门
异类：指人天之外的畜生、饿鬼等六道众生
赏析
此诗艺术上善用强烈对比意象，将“火里开花”“烦恼为露”等悖论式表达熔铸一体，彰显禅宗转染成净、即妄即真的圆融境界。情感上毫无厌离之苦，反显大悲济世的勇猛与自在。名句“优钵罗花火里开”以绝美意象喻示觉悟不离尘垢，成为禅诗经典；尾联“行于异类且轮回”更将菩萨不舍众生的愿力推向极致，语言雄健而意蕴深远，充分体现唐代禅诗理事无碍的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。