提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧常察所作禅诗,以“玄机”为题阐发禅宗心性本体超越时空、不假修证的顿悟境界,语言峻烈而意蕴深邃。
译文
遥远无垠的空劫时光也无法将其收摄,
岂会被世俗机巧所牵绊系留?
微妙真体本来就没有固定处所,
既已通身显现,何必再追问来由?
灵明一句言语便能超越一切万象,
迥然超出三乘教法,无需借助渐次修持。
撒手放下执着,立于诸圣境界之外,
回转尘世时,堪作火中救度众生的铁牛。
注释
空劫:佛教术语,指世界成住坏空循环中万物皆无的漫长时段,喻绝对虚空之境。
尘机:世俗的机心、算计与分别执着。
妙体:指人人本具的清净佛性或真如本体。
纵由:缘由、来由或凭依。
群象:泛指一切现象界的事物与概念。
三乘:声闻、缘觉、菩萨三种修行阶位,此处代指次第渐修的教法。
火中牛:禅门典故,喻彻悟者入红尘度生而不被烦恼烈焰所伤的大机大用。
赏析
此诗艺术特色在于以峻峭禅语直显心性,破除名相执着。“灵然一句超群象,迥出三乘不假修”为全篇眼目,彰显南宗顿悟法门超越阶次、当下即是的特质。末句“回程堪作火中牛”化用禅典,将出世解脱与入世悲愿圆融一体,既见彻悟之孤绝,又显济世之勇猛。全诗意象奇崛,气脉贯通,在否定与肯定间展现禅者对本体的自信与担当,情感冷峻中蕴含炽热悲怀,堪称唐五代禅诗中以理入诗、理事无碍的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。