提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧常察所作《十玄谈》之一，以诗偈阐发禅宗心性本体超越时空、不假修证的玄旨，彰显顿悟法门离言绝相、自在无碍的究竟境界。
译文
遥远无尽的空劫时光也无法将其收摄，
岂会被尘世的机巧妄念所系缚停留。
微妙真体本来就没有固定的处所，
通身圆满自在，何必再问有无或缘由？
灵明透彻的一句言语超越了万象群类，
迥然超出三乘教法，本自具足不假修持。
撒手放下便在那边诸圣境界之外，
回转程途时堪作火中自在行走之牛。
注释
空劫：佛教术语，指世界成住坏空四劫中的空劫，喻指超越时间概念的绝对虚空境界。
尘机：世俗的机巧心思与分别妄念。
妙体：指众生本具的清净佛性或真如本体。
纵由：放任自如，亦通“有”，指存在与否的分别计较。
群象：一切现象界的事物与表象。
三乘：声闻、缘觉、菩萨三种修行阶位，此处代指渐次修行的教法体系。
火中牛：禅宗典故，喻指彻悟者于烦恼烈焰中得大自在，不为境转。
赏析
此诗艺术特色在于以玄言说理而不落枯寂，将抽象佛性化为“火中牛”等生动意象。情感上透出禅者彻悟后的自信与洒脱，毫无滞碍。“灵然一句超群象，迥出三乘不假修”为全篇眼目，直指顿悟心要，语言峻拔有力，既否定渐修次第，又彰显本自圆成的禅宗特质。末句“回程堪作火中牛”尤见功力，以悖论式比喻展现悟后起用的自在境界，将深奥义理转化为可感可触的生命体验，体现了唐代禅诗理事圆融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。