提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧常察所作《十玄谈》之一，以诗偈阐释禅宗祖师西来意旨，强调超越有无对立、言语思虑的绝对境界，是研究唐末禅宗思想与诗歌融合的重要文献。
译文
祖师的心意如同虚空却又并非断灭之空，
灵妙的机用岂会落入有无对待的功用之中。
三贤位的菩萨尚且未能明了这个宗旨，
十圣位的菩萨又怎能通达这一宗门。
透网而出的金鳞依然滞留在江水里，
回途的石马才真正脱出了纱笼的束缚。
我殷勤地为你解说达摩西来的真意，
切莫再去分别追问什么是西来或东去。
注释
祖意：指禅宗初祖达摩自西天东传之核心心印，即不立文字、直指人心的禅法本旨。
如空不是空：谓禅心虽无形相如虚空，却非顽空断灭，而是具足灵知妙用的真空妙有。
灵机：指禅者活泼无碍、应机接物的般若智慧与当下作用。
三贤：大乘菩萨修行阶位中十住、十行、十回向三十个阶位的合称，属凡夫至圣者的过渡阶段。
十圣：指菩萨十地果位，已入圣流但仍未究竟圆满佛果。
透网金鳞：比喻虽已突破教理名相之网，却仍执着于悟境而未彻底解脱者。
回途石马：象征返本还源、泯除能所对立后，方得真正自在无碍的彻悟境界。
西来意：特指达摩祖师从印度东传中国的禅宗根本意趣，为禅门著名公案话头。
赏析
此诗以层层递进的否定句式彰显禅宗离言绝相之旨。首联以“如空不是空”破除空有二边，奠定全篇基调；颔联借三贤十圣皆不能达，极言祖意超越阶次、非修证可及。颈联“透网金鳞犹滞水”为千古名句，以生动意象警示学人即使有所悟解，若存一丝执着仍属滞碍，唯有“回途石马”般彻底放下方能出笼。尾联直截点破西来意不在方位分别，呼应开篇，形成圆融闭环。全诗理趣深邃而意象鲜活，将抽象禅理化为可感之境，体现了唐末禅诗理事无碍的艺术高度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。