提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自南唐词人冯延巳,仅存残句见于清代沈雄《古今词话》。虽非全篇,却以精炼笔触勾勒出深院回廊望月的幽寂意境,体现其婉约词风与空间营造之妙。
译文
在卍字形的曲折回廊中徘徊流转,仰头凝望天上的明月。
注释
卍字回廊:指平面呈卍字形、曲折环绕的长廊,常见于古代园林或宫苑建筑。
旋:盘旋、徘徊往复之意,兼含视线流转与身形移动。
看月:仰望明月,常寄托孤寂、思念或时光流逝之感。
赏析
此残句以“卍字回廊”构建出封闭而迂回的空间意象,暗示主人公内心缠绵难解的情思。“旋”字既写步履之徘徊,又状目光之流转,将外在建筑形态与内在情绪节奏巧妙融合。月下独步的场景虽简,却延续了冯延巳词中常见的幽深婉曲之境,以景锁情,含蓄蕴藉。虽仅七字,已见其善于通过空间调度传达微妙心绪的艺术特色,堪称以小境寓大情的典范残章。
以上简介/译文/赏析仅供参考。