诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠天台僧

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南唐诗人江为赠天台山僧人之作,描绘僧人清修生活与天台胜景,表达晚年归隐佛门之志。虽被误收入宋集,实为五代十国时期作品。

译文

白发历经岁月又添白眉,持斋修身多病已无心机。 曾有越地来客题诗留板,旧识胡僧赠送袈裟法衣。 岩洞夜禅云树沾湿雾气,石桥秋望海山隐约微茫。 结庐更拟寻访华顶峰顶,晚年应许叩响竹门相依。

注释

经年:多年,历经岁月。 斋身:持斋修行,清净身心。 无机:没有世俗机巧之心,亦指身体衰朽无生机。 越客:指来自古越地(今浙江一带)的游客或文人。 诗板:供人题诗的木板,多见于寺院名胜。 蕃人:古代对西域或外国人的泛称,此处指外来僧侣。 衲衣:僧人所穿的百衲衣,即袈裟。 岩窦:山岩洞穴,僧人禅修之所。 华顶:天台山最高峰,佛教圣地。 竹扉:竹编的门,代指僧人居所。

赏析

本诗语言质朴清雅,意境幽邃。颔联以“越客留诗”“蕃人送衲”勾勒僧人交游之广与德行之高,暗含敬仰之情。颈联“岩窦夜禅云树湿,石桥秋望海山微”堪称名句,以湿润云树、微茫海山营造空灵禅境,视听交融,尽显天台山水之神韵与禅修之静谧。尾联直抒胸臆,表达诗人晚年欲结庵华顶、皈依佛门的深切愿望。全诗情景交融,既赞僧人高洁,又寄自身归隐之志,体现了五代诗风由绮丽向清淡过渡的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

江为的其他作品