提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人江为游历庐山简寂观所作，描绘道观斋醮仪式结束后的清冷夜景，借碑文追忆往事，抒发深秋怀古之幽情与人事代谢的苍凉感。
译文
纸钱燃尽的灰烬落满庭院，信众们的斋醮法事已然结束。
西面山峰投下清凉暗影，月色深沉静谧。
来到此处探寻往昔旧事，唯有石碑铭文可供诉说。
我在祭坛旁独自徘徊流连，此时正值深秋时节。
注释
简寂观：庐山著名道观，相传为南朝陆修静修道之所。
钱烬：祭祀时焚烧纸钱后留下的灰烬。
醮：道教设坛祈祷、祭祀神灵的仪式。
沉沉：形容月色深邃幽暗的样子。
碑：指观内记载历史沿革或人物事迹的石碑。
坛：道教举行斋醮仪式的法坛。
赏析
全诗以景起兴，首句“钱烬满庭”写尽繁华散场后的寂寥，与次句“月沉沉”的清冷山色相映，营造出空灵幽邃的道观夜境。后两句由景入情，诗人面对残碑追怀往事，在深秋寒夜中于坛畔徘徊，将历史的沧桑感与个人的孤寂心境融为一体。诗中“秋正深”三字既点明时令，更隐喻心境之沉郁，以景结情，余韵悠长，展现了晚唐诗歌凄清婉约的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。