提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人江为游庐山简寂观所作，描绘道观清幽绝俗之景。诗中借山水胜境抒发超脱尘世之感，尾句残缺，现存版本据罗振玉校补本辑录，展现唐人道观诗的清空意境。
译文
刚进入玄都仙境便解开了心中郁结，
与道士相伴遍游观中胜景。
溪水横亘洞口隔断了世俗红尘，
山岳高耸入云承接天上紫气。
金井泉水在秋日下波光潋滟，
石坛古松随风发出萧瑟清韵。
吟咏之余不禁感叹浮生世事，
尽付苍茫烟霞之中。
注释
玄都：道教神仙居所，此处代指简寂观
郁陶：忧思郁结、烦闷不乐之情
羽人：道教中对道士或仙人的雅称
红尘：喻指纷扰喧嚣的世俗人间
紫气：祥瑞之气，象征道家仙真气象
金井：道观中雕饰精美或水质甘冽的水井
潋滟：水波荡漾、光影闪烁貌
萧骚：形容风吹松林发出的清冷声响
赏析
此诗以游踪为线，融写景与悟道于一体。颔联“溪横洞口红尘断，岳耸天心紫气高”对仗工稳，以空间意象构建出尘圣境，堪称全篇警策。颈联视听结合，泉光松韵烘托出道观的清寂古意。诗人由景入情，从初入时的“解郁陶”到结尾叹浮生，情感脉络清晰自然。虽尾句残佚，但据补文推测，终归于对世事虚幻的慨叹，体现了唐人游仙诗特有的空灵禅意与生命哲思，语言清雅而不失沉郁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。