提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人江为咏庐山瀑布之作,以雄浑笔触描绘其源远流长、气势磅礴之景,并借天台瀑布作比,盛赞庐山瀑布天下独绝。
译文
庐山正对着南面,瀑布自古便闻名遐迩。
水流奔涌万里朝向沧海,从千寻高的白云间飞泻而出。
清寒的水声始终来自远方,这灵异的水脉谁能分辨其源头?
除了天台山瀑布之外,世间寻常水流都无法与它相提并论。
注释
朝:奔向,流向。
千寻:古代长度单位,八尺为一寻,形容极高。
灵派:指神奇灵异的水流或水脉。
孰:谁。
除却:除了。
平流:指普通、平缓的水流。
莫可群:不能与之同列,意为无可比拟。
赏析
此诗气象宏阔,对仗工稳。“万里朝沧海,千寻出白云”一联尤为精警,以空间之广远与高度之险峻相对,将瀑布连接天地、贯通山海的雄姿刻画得淋漓尽致,极具视觉张力。尾联以天台瀑布为参照,反衬庐山瀑布之卓绝,既承袭了山水诗以名胜互较的传统,又凸显了诗人对庐山胜景的由衷赞叹。全诗语言质朴而意境高远,寒声、灵派等词更添幽邃神韵,展现了唐末五代山水诗清雄兼备的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。