提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗见于《北里志》，为孙棨答赠长安平康坊妓女王福娘之作。诗人借红笺题诗回应女方情意，以莲子自喻，婉转表达虽身处风尘却难脱世俗羁绊的无奈与深情。
译文
你如此青春美好，怎会有长远的打算？
未能与你相互成全，实在算不上真正的男子汉。
我就像泥中的莲子，虽然自身未曾被污染，
但若要移植到你的家园中，终究还是难以避免沾染尘泥。
注释
韶妙：指女子年轻貌美、才艺出众。
远图：长远的谋划或归宿，此处暗指从良嫁人之愿。
信非夫：确实不是好丈夫或真男儿，含自责之意。
泥中莲子：比喻身处污浊环境（青楼）而品格高洁之人。
无染：未被污泥沾染，喻指操守清白。
家园：指女方期望的正常家庭生活或归宿。
未得无：双重否定，意为终究无法避免（沾染尘俗或遭受非议）。
赏析
全诗以“泥中莲子”为核心意象，巧妙化用乐府传统，既赞颂了王福娘身处风尘而心性高洁的品质，又坦诚道出身份阻隔的现实困境。诗人将情感寄托于物象，避免了直白诉苦，使拒绝与怜惜交织并存。“移入家园未得无”一句尤为沉痛，道出了唐代士人与妓女交往中难以逾越的社会鸿沟。语言质朴含蓄，情感真挚深沉，在风月酬唱中透出对个体命运的深切悲悯，展现了晚唐文人特有的细腻情思与现实清醒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。