提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自晚唐诗人杜荀鹤《旅舍》，被日本《千载佳句》收录。诗句描绘羁旅寒夜中风雨侵窗、月照疏屋的凄清景象，折射出乱世文人的漂泊之苦与孤寂心境。
译文
寒风劲吹破败的窗棂，油灯摇曳极易熄灭；
月光穿透稀疏的屋顶，长夜辗转难以入梦。
注释
射：形容风势猛烈，如箭般直穿缝隙。
疎屋：即疏屋，指屋顶瓦片残缺、结构松散的简陋屋舍。
梦难成：因环境恶劣与心绪不宁而无法安睡入梦。
赏析
此联以工整对仗勾勒旅舍寒夜图景，“射”字赋予寒风凌厉动感，“穿”字写出月色无遮之态，二字炼字精警，将外在环境的破败与内在心境的孤寒融为一体。灯灭梦断不仅是生理困境，更是晚唐士人颠沛流离、前途渺茫的精神写照。全联无一愁字而愁思弥漫，以景语作情语，体现了杜荀鹤诗风浅切深婉、寓慨于景的艺术特色，堪称羁旅诗中的警句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。