提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤于维扬冬末寄赠幕府同僚之作，抒发羁旅漂泊、怀人思友及感叹年华老去、容颜憔悴的复杂愁绪，情感真挚沉郁。
译文
听说长溪县尉那里，曾留你在一处馆舍闲居。
我已经放下了手中的笔管不再任职，与你之间却还隔着几重山峦。
身为旅客漂泊在春风之外，思念故人恰在夜雨淅沥之时。
这一年来已疏于照镜子，只因害怕看见自己红润的容颜日渐消减。
注释
维扬：扬州的古称。
从事：州郡长官的僚属佐官。
长溪尉：指长溪县县尉，此处代指友人曾任职或停留之地。
三寸管：指毛笔，代指文书案牍之职或仕途生涯。
朱颜：红润美好的面容，借指青春年华。
赏析
全诗以质朴语言写尽宦游之苦与迟暮之悲。颔联“已投三寸管，尚隔几重山”对仗工稳，将弃职归隐的现实与山川阻隔的空间距离并置，凸显身不由己的无奈。颈联“为旅春风外，怀人夜雨间”堪称名句，以乐景春风反衬羁旅孤寂，以凄清夜雨烘托怀人情深，情景交融，意境深远。尾联直抒胸臆，由外在阻隔转入内在衰老之叹，“怕见”二字极写心理脆弱与沧桑感，使全诗在冬末寄友的表层叙事下，沉淀出深沉的生命悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。