诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过夷门献诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

杜荀鹤进士及第后东归途经夷门,向梁太祖朱温献诗。此残句盛赞朱温功业冠绝天下,远超唐代诸镇节度使封王者,意在干谒求仕,体现晚唐文人依附强权的现实心态。

译文

您的功业威名在四海九州之内堪称天下第一, 全然不同于那些仅被朝廷封王的各地藩镇节度使。

注释

四海九州:泛指全中国、天下。 空第一:徒然位居第一,此处“空”作副词,意为绝对、真正,强调无与伦比。 诸镇:指唐代中后期各地藩镇节度使。 府封王:指唐末朝廷为笼络军阀而赐予节度使王爵封号。 夷门:战国魏都大梁东门,此处代指朱温势力中心汴州(今开封)。

赏析

此诗虽仅存两句,却鲜明体现晚唐干谒诗的功利色彩与时代特征。诗人以“空第一”极言朱温权势之盛,用“不同诸镇”将其从唐末割据军阀中拔高,精准迎合了朱温代唐自立的政治野心。语言直白浅近,不事雕琢,符合杜荀鹤通俗晓畅的诗风,也折射出乱世文人为求生存不得不阿附权贵的无奈。作为历史文献,它见证了唐王朝权威崩塌之际,士人价值观向实力政治的彻底转向,具有独特的史料与文学双重价值。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜荀鹤的其他作品