提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为唐代禅僧元安所作,以石人与歌谣为喻,阐释禅宗心性修养与感应道交之理,语言质朴而意蕴深远,体现禅诗借物说理的典型风格。
译文
石人若机巧如同你一般,也能懂得吟唱通俗的巴歌。
你若能心境澄明如石人,纵是高雅的雪曲也应声相和。
注释
偈:佛教徒所唱的颂词或诗句,多用于表达禅理。
石人:石雕人像,禅诗中常喻指无心、无执、寂然不动的本真心性。
机:机心、分别计较之心,此处指世俗的巧智与执着。
巴歌:巴地民间俗曲,喻指浅近通俗之言说或境界。
雪曲:即《阳春白雪》,喻指高妙深奥的佛法真谛或至高境界。
应和:彼此呼应、契合无间,指心性通达后自然感通妙理。
赏析
此偈运用对比与互文手法,以“石人”象征离却机心的本真状态。前两句谓若存机心,虽能唱俗曲却失本性;后两句转言若能如石人般无心,则高深佛理亦能自然契会。全诗语言平实而禅机暗藏,通过“巴歌”与“雪曲”的雅俗对照,揭示修行关键在于去除分别执着,回归清净自性。其艺术特色在于以日常意象承载深邃哲理,体现了禅宗“平常心是道”的思想精髓,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。