提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅师元安借雨中浮沤生灭之象，阐释五蕴皆空、真如不二之禅理。此诗以喻说理，形象揭示身心虚幻与本性真实的关系，是禅宗文学中寓理于景的典范之作。
译文
秋日雨水滴落在庭院积水中，水面上漂浮着一个个泛起的水泡。
前面的水泡刚刚破灭后面的随即生起，前后相续循环往复没有穷尽。
本是因为雨滴击水才形成水泡，又因风吹激荡使水泡复归于水。
世人不知水泡与水的湿性并无差别，只随其形态转变便以为二者不同。
外表晶莹透亮，内里却空虚不实，内外朦胧剔透宛如宝珠一般。
在澄澈波平之时看似实有，等到触动它时又仿佛化为乌有。
有无动静的道理难以辨明，在无相的真如之中显现出有相的幻形。
人们只知道水泡是从水中生出，哪里知道水也并非从水泡中产生。
暂且用水泡与水的关系来比喻我的身心，五蕴虚妄积聚假立为人身。
只有通达五蕴皆空、水泡不实的道理，才能明心见性证悟本来真如。
注释
浮沤：水面上的泡沫，佛教常以此喻指人身及世间万法之虚幻无常。
朎胧：形容光影迷离、隐约不清的样子，《景德传灯录》作“玲珑”，指水泡晶莹剔透貌。
五蕴：即色、受、想、行、识，佛教认为人身乃此五者因缘和合而成，本质为空。
权将：姑且、暂且，表示以方便法门设喻说明深奥义理。
本来真：指众生本具之佛性或真如自性，超越生灭有无之绝对真实。
赏析
此诗艺术特色鲜明，通篇以“浮沤”为核心意象，将抽象玄妙的般若空观转化为可感可触的自然景象。诗人观察细致，“外明莹，内含虚”既写泡之形，又暗合人身假有真空之质；“正在澄波看似有，及乎动著又如无”更是名句，精准捕捉幻相生灭的瞬间，极具画面感与哲思张力。全诗由景入理，层层递进，情感上超脱了对生灭的悲叹，转为对真理的冷静观照。结尾点破“蕴空沤不实”，直指禅宗明心见性之旨，实现了文学审美与宗教体验的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。