提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代禅僧元安答学人问“西来意”所作，以庭竹喻禅心，借自然物象阐释不立文字、直指本心的禅宗宗旨。
译文
窗前竹叶飒飒作响，
历经霜雪却不知寒冷。
只听得风吹竹击之声，
哪里还去计较究竟有几竿竹呢。
注释
西来意：指达摩祖师自西天东传佛法之真意，禅门常用话头
当轩：正对窗户或厅堂前
祇闻：只听见
几千竿：形容竹子数量众多，此处代指对外在名相数量的执着分别
赏析
全诗以竹喻禅，托物言志，将抽象禅理化为可感意象。“经霜不知寒”赞颂禅者超越苦乐对待的自在境界，“祇闻风击响，不知几千竿”更以声破相，强调直契当下体验而摒弃数量名相之分别。语言质朴自然，意境清峻空灵，既是对“西来意”的巧妙作答，亦展现了禅诗即事见理、不落言诠的艺术特色，体现了唐代禅宗活泼圆融的宗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。