提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧元安所作禅偈,以日轮盈亏与牛头安尾为喻,阐释禅宗超越二元对立、不落言诠的悟道境界,体现唐末禅门机锋峻烈、直指心性的宗风特色。
译文
正午时分太阳尚显亏缺未全,
待到金乌西沉方才圆满无缺。
若要领会这其中深奥禅意,
恰如将牛头安在牛尾之上般荒谬难成。
注释
亭午:正午时分
犹亏半:仍然显得亏缺不全,喻指执着于表象则真性未显
乌沈:太阳落山,乌指代太阳的金乌传说
个中意:此中的禅理或真实意趣
牛头尾上安:比喻违背常理、逻辑不通之事,禅宗常用以截断学人思维分别
赏析
此偈运用悖论式意象打破常规认知,前两句以日轮盈亏颠覆物理常识,暗示真如本性超越时空对待;后句“牛头尾上安”更以荒诞比喻截断逻辑思维,彰显禅宗不立文字、直指人心的特质。全诗语言质朴而机锋暗藏,通过否定理性推演引导学人体证言语道断的实相,典型体现了唐末禅门以反常合道为手段的教学风格,在看似矛盾中指向超越二元的究竟解脱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。