提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李山甫赠予前翰林待诏王敬傲之作，借幽兰清音喻其高洁琴艺与品格，慨叹世人不好古雅，劝慰友人不必因知音难觅而徒然伤感。
译文
幽兰生于绿水之畔，发出耿介清越的琴音，
可叹先生您怀抱高洁，却白白耗费了心力。
这世间何曾有过真正崇尚古雅风气的时候？
在人前又何必苦苦泪湿衣襟、独自悲伤呢。
注释
幽兰：香草名，常喻君子高洁品德或清雅琴曲。
耿：光明正直，此处形容琴音清越刚正。
枉用心：徒劳费心，指高雅志趣不被世俗理解接纳。
好古：崇尚古代淳朴雅正的风尚与艺术。
霑襟：泪水沾湿衣襟，形容极度悲伤感怀。
赏析
本诗以比兴手法起笔，将王敬傲的琴艺与人格化作“幽兰绿水”间的“耿清音”，意象清雅脱俗，奠定了全诗孤高基调。后两句由景入情，直抒胸臆，“世上几时曾好古”以反问句式道出对世俗趋炎附势、不识雅乐的深刻失望，语带愤激。结句“人前何必苦霑襟”则转为温言劝慰，既是对友人的体贴开解，亦暗含诗人自身怀才不遇的共鸣。全诗语言质朴而情感沉郁，在叹惋中见风骨，于劝慰处显深情，展现了晚唐文人坚守雅道却无奈落寞的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。