提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自唐代诗人罗邺,见于《太平广记》。作为写景残句,以精炼笔触勾勒窗前帘外暮色山光,展现晚唐诗歌工于炼字、色彩鲜明的艺术风貌。
译文
窗前的远山仿佛悬挂着初生的碧绿,
帘外的残霞好似挂满了熟透的嫣红。
注释
远岫:远处的山峰
悬:悬挂,形容山势高耸如垂
生碧:初生之绿,指山色青翠鲜活
残霞:傍晚将散的云霞
熟红:深红、浓红,喻晚霞色泽饱满如熟果
赏析
此联对仗工稳,色彩对比鲜明。“生碧”与“熟红”以拟物手法赋予自然景物生命质感,将静态山峦与流动霞光写得鲜活可触。“悬”“挂”二字化虚为实,使远景具立体感与动态美。全句无一情语,却通过明丽浓郁的色调传达出诗人对暮景的沉醉与审美愉悦,体现了晚唐写景诗精工细描、重感官体验的典型特征,虽为断句,意境自成。
以上简介/译文/赏析仅供参考。