提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人罗邺游历会稽云门寺时所作，描绘山寺幽深云雾缭绕之景，借泉声喧聒掩过问话，含蓄表达禅境超言绝象、只可意会不可言传的幽微禅趣。
译文
穿行于松竹之间，山路曲折难辨方向，
铺满地面连着山岩的，全都是弥漫的云雾。
想要向老僧询问许多佛理禅事，
却被纷乱的泉水声嘈杂干扰，彼此都听不见对方说话。
注释
藉地：铺满地面，形容云雾低垂贴近地表之态。
连岩：连接着山岩，指云雾与山石相接浑然一体。
多少事：此处特指关于佛法禅理的诸多疑问。
乱泉：交错奔流、水势纷杂的山泉。
相聒：互相喧闹嘈杂，形容泉声极大掩盖人语。
不相闻：彼此听不到对方的声音，既指物理上的听觉阻隔，亦暗喻言语难以传达禅意。
赏析
此诗以景寓禅，构思精巧。前两句写云门寺松竹迷径、云霭接地连岩的幽邃之境，营造出远离尘嚣的空灵氛围。后两句转写人事，欲问禅而泉声相聒，表面是自然声响遮蔽对话，实则暗合禅宗“不立文字”之旨。泉声之“乱”恰反衬心境之“静”，言语不通处正是悟道之机。全诗无一字说禅，却处处透出禅机，以有声写无声，以阻隔显通达，体现了晚唐山水禅诗含蓄隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。