提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代僧人栖白赠予自敦煌而来的真法师之诗，赞其兼通儒释、学识渊博，并借河湟春景寄托对边地安宁与佛法昌隆的美好祝愿。
译文
知道法师您从遥远的敦煌来到此地，
技艺与德行兼备，精通佛家义理与儒家学问。
您的风采好似当年来自天竺的法兰大师来到中原上国，
谈论起边疆地理，又像博望侯张骞进献西域新图一样详实。
早已听说陇右一带春光常驻、生机盎然，
更听闻河湟地区水草丰美、四季不枯。
此郡距离五天竺不知还有多少路程，
不知能否有幸得见那神圣的雪山？
注释
炖煌：即敦煌，唐代河西重镇，佛教东传要冲。
艺行：指技艺与德行，此处特指佛学修养与世俗学问。
释与儒：佛教与儒家，体现唐代僧人兼修内外学的风气。
法兰：东汉时来华译经的天竺高僧，此处喻指真法师如古德般博学弘法。
上国：指中原王朝或京城，相对于西域而言。
博望：汉代张骞封博望侯，曾通西域，此处喻真法师熟悉西域地理风物。
河湟：黄河与湟水流域，唐时河西陇右战略要地。
五天：即五天竺，古印度分东、西、南、北、中五部，代指佛教发源地。
丕腾：大抵、或许之意，表推测语气。
赏析
此诗以赠答为体，融叙事、用典与写景于一体。首联直陈真法师“艺行兼通释与儒”，凸显唐代高僧文化素养；颔联连用法兰、张骞二典，既赞其佛学渊源深厚，又夸其地理知识广博，对仗工稳而意蕴丰厚。颈联转写陇右河湟春草长青，以自然生机暗喻边地安宁与法脉绵延，情景交融。尾联以问作结，将空间距离与宗教向往结合，余韵悠长。全诗语言典雅庄重，情感真挚而不失僧家超逸之气，是唐五代释子诗中兼具史料价值与文学美感的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。