提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧栖白寄赠隐士独孤之作，追忆林下旧谊与浙水剡山之游，表达对其归隐太白、共修禅道的深切期盼。
译文
我们在山林之下分别已有多年，如今重逢之事已渺茫难期。
你曾乘扁舟泛游于浙水之上，手持轻策漫步在剡山之前。
坐于石上对着杉间明月吟咏，眠于云中追忆那海岛神仙。
怎料你竟决意归隐太白山中，伴我在风雪之中同参禅道。
注释
处士：有才德而隐居不仕之人
林下：指退隐之所或幽僻山林
渺然：遥远模糊，难以预料
扁舟：小船
轻策：轻便的手杖
剡山：即剡溪一带的山，在今浙江嵊州，为魏晋名士隐居胜地
岛仙：海中仙岛上的仙人，喻指超尘脱俗的隐逸高士
何期：哪里想到，岂料
太白：山名，多指浙江四明山支脉或终南山，此处应指浙东名山
雪中禅：于冰雪清净之境中修习禅定
赏析
此诗语言清寂淡远，意境空灵脱俗。首联叹别久逢难，奠定怅惘基调；颔颈二联以“扁舟”“轻策”“杉月”“眠云”等意象，勾勒出独孤处士潇洒出尘的隐逸风姿，对仗工稳而气韵流动。尾联“何期归太白，伴我雪中禅”由忆转盼，将友情升华为禅悦法喜，“雪中禅”三字尤妙，既写实景之清寒，又喻禅心之澄澈纯净。全诗融山水、怀人与禅理于一体，体现了唐代诗僧特有的清雅格调与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。