诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赋得池塘生春草

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代陈润拟谢灵运名句“池塘生春草”而作,借凭吊前贤遗迹抒发物是人非之感,以春草年年自绿反衬人事代谢的永恒悲慨。

译文

谢灵运当年吟咏之处,池水夹岸连通渡口。 往昔之人今在何方?年复一年春草依旧自生。 草色最宜与波光相映成绿,清香尤爱在雨后清新。 今日面对这青青春意,徒然令过路行人悲伤不已。

注释

赋得:古人分题或限题作诗时所用的命题方式,此处指以“池塘生春草”为题进行创作。 谢公:指南朝宋诗人谢灵运,其《登池上楼》有“池塘生春草”名句。 通津:四通八达的渡口或水路要道。 年来:年复一年,每年。 波际:水边,水面边缘。 行路人:过客,亦暗含诗人自指漂泊身世之意。

赏析

全诗紧扣谢灵运原句意境展开,首联点明怀古之地,颔联以“人何在”与“草自春”形成强烈时空对照,凸显自然永恒与人生短暂的哲思。颈联“色宜波际绿,香爱雨中新”工笔描摹春草色泽与气息,视听嗅觉交融,既承袭谢诗清新自然之风,又注入唐人细腻体物之趣。尾联由景入情,“空悲”二字将千古兴亡之叹与个人羁旅之愁融为一体,使寻常春草承载深沉历史感喟,语言质朴而意蕴悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈润的其他作品