提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人陈润夜宿北乐馆所作，描绘山馆秋夜风雨交加、视听迷离之景，抒写羁旅孤寂与身心沉浸自然之感。
译文
想要入睡却难以入眠，夜色已深又似浅，
一声越鸟啼鸣，更显空山辽远。
庭院树木萧萧作响，正是落叶时节，
溪声与雨声交织，已然听不分明。
溪水潺潺流淌，细雨习习飘洒，
灯影与山光一同映入窗内。
屋栋之中浑然不觉满是云雾水汽，
直到天明才发觉衣裳已被沾湿。
注释
越鸟：南方之鸟，古诗中常借指羁旅乡愁或山野幽禽。
萧萧：形容风吹树木发出的声音。
习习：形容微风或细雨轻柔连绵的样子。
浑：全，满。
晓来：天亮以后。
赏析
此诗以感官体验为核心，艺术特色鲜明。诗人通过“欲眠不眠”的心理刻画与“越鸟”“落叶”“溪雨”等意象叠加，营造出空山夜雨的幽邃意境。“听不辨”三字精妙传达出风雨交融的混沌听觉感受，而“灯影山光满窗入”则以视觉通感打破室内外界限。尾联“栋里不知浑是云，晓来但觉衣裳湿”构思奇特，将无形湿气化为可触体感，既写出山馆潮湿之甚，又暗喻诗人彻夜未眠、身心俱浸于自然之中的孤寂与沉醉，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。