提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人陈润所作残句或佚诗,借杨花、荷叶、猿啼、寒雁等意象抒写羁旅愁思与故国之恋,情感沉郁,意境苍凉,体现晚唐诗歌哀婉风格。
译文
两岸杨花随风飘舞宛如飞雪,满池荷叶承雨凝成晶莹水珠。
暮色中猿啼三声后归于沉寂,寒雁南归时一叶落而知秋至。
双行清泪滴入滔滔黄河水中,只愿随水东流抵达汉家宫阙。
注释
杨花:柳絮,春末夏初飘飞如雪,常喻离愁别绪
作雪:形容杨花纷飞之态洁白轻盈似雪
三声绝:化用“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳”典故,极言悲切
一叶秋:见一叶落而知天下秋,喻时序更替与身世飘零
汉宫:借指唐朝宫廷或故国朝廷,寄托忠君怀乡之情
赏析
此诗以景起兴,前四句对仗工稳,杨花如雪、荷雨成珠绘出清冷画面,猿啼雁归暗寓漂泊之痛。后两句由景入情,泪滴黄河、愿入汉宫,将个人哀愁升华为家国之思。全篇意象密集而情感递进自然,“一双泪滴黄河水”尤为沉痛,以具象之水载无形之悲,深得唐诗含蓄蕴藉之妙,虽为残句而气脉贯通,哀而不伤。
以上简介/译文/赏析仅供参考。