提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为柳宗元送别僧人元暠所作，借赠别表达对佛门清净之道的推崇，劝勉友人勿逐名利布施，应守无生妙理以弘佛法，寄托了诗人超脱尘俗的精神追求。
译文
辞别权贵之门时务必保持谦恭服礼，
强忍悲戚居于官位只会增添哀伤。
离开鲁国时眷恋故土之心依然存在，
想要追随周代礼制却力有未逮。
家乡山水间尚存五柳先生的遗风，
人世间到处是繁华喧嚣的灯火。
切莫让金钱财物成为施舍的重点，
唯有体悟无生之理方能弘扬大道。
注释
侯门：指权贵显宦之家
必服：务必保持恭敬顺服的态度
忍位：勉强居官或忍受世俗地位
去鲁：典出孔子离鲁，喻指离别故地或仕途失意
从周：向往并遵从周代礼乐制度
五柳：用陶渊明五柳先生典故，喻指隐逸高洁之风
千灯：比喻尘世繁华纷扰的景象
金钱施：指以财物为主的世俗布施
无生：佛教术语，指不生不灭的真如本体
赏析
本诗融儒释思想于一体，艺术上善用典故与对比。首联以“侯门”“忍位”揭示仕途羁绊，颔联借孔子去鲁从周之典暗喻自身政治理想受挫的无奈。颈联“家山余五柳，人世遍千灯”对仗工稳，以五柳之高洁反衬尘世喧嚣，意境深远。尾联直抒胸臆，劝勉元暠师超越形式布施，回归无生妙道，既是对友人的期许，亦折射出诗人贬谪后寄情佛理、寻求精神解脱的心路历程，语言质朴而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。