诗词大全 名家 朝代 专题 名句

云门寺(《禅》作「归云门」)

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗僧灵澈游历会稽云门寺所作,描绘古寺幽寂清冷之景,借虎啸泉咽、松雪岩月等意象,抒发对千年佛法衰微、世人漠然的深沉慨叹与孤独坚守。

译文

湖边归鹤在空旷寂寥中哀鸣,僧房半倚着秦望山残缺的峰峦。 云雾从幽深岩石间升起何等自在逍遥,泉水流过稀疏树林发出几声呜咽。 天寒地冻猛虎对着岩间明月长啸,松树之下空无一人唯有白雪覆盖。 千年的佛教教化世人已不再听闻,我独自焚香只为向鬼神诉说心志。

注释

寥泬:空旷寂寥貌 秦峰:指会稽秦望山 像教:指佛教,因佛像庄严教化众生而得名 呜咽:形容泉水流淌声如悲泣 岩月:一作“岩雪”,指山岩间的月色或积雪

赏析

此诗以幽冷笔触勾勒云门寺绝俗之境,艺术上善用视听通感与动静对照。鹤唳、泉咽、虎啸交织成凄清声景,云生石上的逍遥与松下无人的孤寂形成张力。“天寒猛虎叫岩月”一句尤为奇崛,以猛兽之威衬禅境之寂,打破传统山水诗的柔媚范式。尾联直抒胸臆,将千年法脉断绝的悲怆化为独对鬼神的焚香低语,既显诗僧孤高操守,又暗含对世风日下的沉痛批判,禅意与诗情浑然交融。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

灵澈的其他作品