提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为窦庠陪留守韩仆射巡视洛阳上阳宫时所作,借荒宫残景抒发对盛唐衰落的深沉感慨与历史兴亡之叹。
译文
愁云密布天色昏暗,野草茂盛一片迷离,
昔日太乙句陈星象对应的宫殿,如今处处令人疑非旧观。
暮色苍茫中春雨淅沥,倾颓的垣墙更显破败,
唯有残花还在万年枝上寂寞开放。
注释
漠漠:形容云层密布、昏暗迷茫的样子。
离离:形容野草生长茂盛繁密。
太乙句陈:太乙指天帝居所,句陈为紫微垣星座名,此处代指皇家宫苑。
毁垣:倒塌残破的墙壁。
万年枝:即冬青树,因四季常青得名,常植于宫苑象征国运长久。
赏析
全诗以哀景写悲情,艺术感染力极强。首句“愁云漠漠草离离”以叠词营造出压抑荒芜的氛围,奠定全诗凄婉基调。次句借星象典故暗喻皇权失落,今昔对比令人唏嘘。后两句聚焦特写,“薄暮”“春雨”“毁垣”层层叠加衰飒意象,而“残花犹发万年枝”以乐景衬哀情,万年枝本寓长治久安,此刻却伴残花废墟,反讽意味深长。诗人将个人感伤融入历史沧桑,含蓄蕴藉,余韵悠长,体现了中唐怀古诗沉郁顿挫的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。