诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉使蒲州返辔奉答圣制(题拟)

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于大周长安二年,姚崇奉使蒲州返京后酬答武则天圣制之作。诗中记述回朝面圣、聆听御乐及对比两地风光之事,体现君臣唱和之礼与颂圣之意。

译文

归来朝见皇帝,忽然逢闻钧天广乐之声。 遥知陛下在浐水畔的游幸,绝胜过昔日汾川的赏玩。

注释

帝□:原字残缺,据文意当指皇帝或天子。 钧天:钧天广乐的省称,指天上的音乐,此处喻指宫廷雅乐或帝王诗章。 悬知:遥知,预先知晓。 浐水:河流名,在今陕西西安东郊,唐代皇家游幸胜地。 汾川:即汾河,流经蒲州一带,代指诗人出使之地。

赏析

此诗虽仅存四句且文字有阙,却典型体现了初唐应制诗的雍容格调。首联以“钧天响”喻圣制,将帝王诗文比作仙乐,极尽尊崇;次联运用空间对照手法,以京城浐水之游压倒出使地汾川之赏,巧妙完成对君主游幸活动的赞美。全诗语言典雅工稳,情感恭谨而不失流畅,既回应了圣制主题,又暗含使臣归朝的欣慰之情,展现了姚崇作为政治家的文学素养与分寸感,是研究武周时期君臣文学互动的重要史料。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姚崇的其他作品