提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为窦庠陪韩仆射巡视洛阳上阳宫时所作，借玄宗西归七十年后宫殿荒芜之景，抒发对盛唐消逝的深沉感慨与历史兴亡之叹。
译文
翠辇西归七十春：当年玄宗乘翠辇西返长安，至今已过了七十个春秋。
玉堂珠缀俨埃尘：昔日华美的玉堂与珠饰帘幕，如今俨然积满了尘埃。
武皇弓剑埋何处：玄宗皇帝生前所用的弓箭宝剑，如今埋葬在什么地方呢？
泣问上阳宫里人：不禁含泪询问这上阳宫中仅存的旧人。
注释
翠辇：帝王所乘的车驾，此处指唐玄宗安史之乱后返回长安之事。
七十春：指自玄宗西归至诗人写作时约七十年，言时间之久远。
玉堂：泛指宫殿中华美精致的厅堂。
珠缀：用珍珠连缀而成的帘幕或装饰品。
俨：形容整齐或程度深，此处指尘埃堆积之厚状。
武皇：借汉武帝代指唐玄宗李隆基，唐人诗中常以汉喻唐。
弓剑：代指帝王生前的仪仗器物或遗物。
赏析
本诗以今昔对比手法写兴亡之感，艺术感染力极强。首句点明时间跨度，次句以“玉堂珠缀”与“埃尘”形成强烈视觉反差，极写繁华落尽之凄凉。后两句由物及人，借“弓剑”之问寄托对玄宗时代的追怀，“泣问”二字将客观凭吊转为深情悲慨，使历史沧桑感具象化。全诗语言凝练沉郁，不事雕琢而意境深远，体现了中唐怀古诗哀婉深沉的典型风格，于废墟遗迹中寄寓了对盛世不再的无尽怅惘。
以上简介/译文/赏析仅供参考。