提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为窦庠冬夜寓居时寄赠王翰林之作,借萧瑟冬景抒发怀才不遇之慨,以司马相如自况,委婉表达渴望被朝廷及时重用的迫切心情。
译文
寒霜覆盖大地,草木凋零,枯叶坠满枝头。
我几度吟诵张衡《四愁诗》,悲从中来,几欲断肠。
汉家朝廷若要商议封禅大典、制礼作乐,
应当趁司马相如尚未病重之时及时任用。
注释
霜芜:经霜枯萎的杂草,形容冬日荒凉景象。
四愁诗:东汉张衡所作诗篇,寄托忧国伤时与怀才不遇之情。
封禅:帝王祭祀天地的重大典礼,代指国家文治盛事。
相如:西汉辞赋家司马相如,曾献《封禅文》,此处诗人自比。
未病时:司马相如晚年多病,此处喻指人才尚在壮年可用之际。
赏析
全诗情景交融,前两句以“霜芜”“叶下”勾勒凄清冬夜图景,借吟咏《四愁诗》直抒胸中郁结,奠定沉郁基调。后两句用典精切,以司马相如自况,将个人际遇与国家大事相连,既显学识抱负,又含时不我待的焦灼。“须及未病时”语意恳切而含蓄,在谦抑中透出强烈的入世热忱与政治期待,体现了唐代士人积极用世的精神风貌,用典自然贴切,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。