提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为窦庠酬答韩愈登岳阳楼赠诗之作。诗人描绘洞庭湖壮阔景色，赞颂韩愈才德，并抒发自身仕途感慨与归隐之思，兼具写景、酬唱与言志三重意蕴。
译文
浩瀚湖水连接着辽阔天空，高耸的楼阁矗立在幽深渺茫之中。
这里稍微划分出古代巴国的疆域，地势高峻仿佛接近南极老人星。
晨昏之间呈现出变幻的气象，山川原野依旧遵循着古老的地理经界。
地图上囊括了云梦七泽，天险如同重重门户将此地锁闭。
万千景象都尽收眼底，日月星辰又怎能隐藏形迹。
月亮的车驾刚刚碾过波浪，太阳的神车已在大海中翻腾升起。
夕阳余晖如金柱般矗立，残霞似翠屏般簇拥环绕。
夜色中的波光让人疑是汉水曲调，清寒的韵致仿佛能辨出湘水神灵。
傍晚山色苍翠云雾常碧，春日湖畔芳草遍地青青。
轩辕黄帝曾在此奏乐，范蠡也曾多次扬帆经过。
有客初次停舟于此，贪恋行程还在计算着时日。
我自当像陈蕃为徐孺子设榻那样礼遇您，这里并非谢灵运游赏的亭台。
您的高雅议论如冰生于水般清澈透彻，雄健才思似刀刃新磨般锋芒毕露。
座中宾客皆如琼玉般温润，您的美名似香草般芬芳远播。
我借他人之手写诗实在自知拙劣，即便斋戒静心也难以片刻安宁。
常常惭愧领取公府的俸禄，反而怀念故乡山林中的茯苓。
这苦涩的诗调值得再三叹息，只愿知音能够倾听一番。
独自悲伤自己像子路弹瑟那样不合时宜，怎敢忘却孔悝鼎铭般的忠贞操守。
野外杏花初开洁白如雪，松醪美酒正好装满瓶中。
请不要推辞今日的沉醉，长久以来只遗憾古人太过清醒。
注释
巨浸：指广阔的湖泊，此处特指洞庭湖。
杳冥：幽深渺茫的样子。
巴子国：古国名，泛指巴蜀一带，岳阳地处楚巴交界。
老人星：即南极星，古人以为寿星，此处形容楼高地近天。
七泽：指云梦泽等古泽薮，泛称洞庭湖区众多水泽。
重扃：多重门户，喻指地势险要或天门紧闭。
三光：日、月、星的合称。
月车、日御：神话中月亮与太阳的车驾，代指日月运行。
湘灵：湘水女神，传说善鼓瑟。
轩黄：即轩辕黄帝，相传曾在洞庭之野张咸池之乐。
扬舲：扬帆行船。
留鹢：停泊船只，鹢为船头所画水鸟，代指船。
数蓂：计算蓂荚生落以纪日，喻指留意时光流逝。
徐孺榻：东汉陈蕃专为名士徐稚设榻，喻对贤者的特别礼敬。
谢公亭：南朝谢灵运游赏之所，此处反用其典以示区别。
刃发硎：刀刃刚从磨石上磨出，喻才华新锐锋利。
茝兰：香草名，比喻美德与声誉。
由也瑟：孔子弟子子路弹瑟声粗厉，被孔子批评，喻己才德不足或不合时宜。
孔悝铭：春秋卫大夫孔悝鼎铭，记功颂德，喻指忠贞节操与功名志向。
松醪：用松脂或松果酿制的酒。
赏析
本诗结构严谨，前段极写岳阳楼所见洞庭气象，以“万象皆归掌”统摄全景，“落照金成柱”等句色彩瑰丽、想象奇崛，展现盛唐余韵。中段转入酬赠，以“冰生水”“刃发硎”精切比喻韩愈文才人品，典雅得体。后段抒怀，借徐孺榻、由也瑟等典故，既表达对韩愈的敬重，又流露宦海惭疚与故山之思。结句“莫辞今日醉，长恨古人醒”化用屈原渔父语意而翻出新境，以醉解忧，沉郁中见旷达，情感层次丰富，堪称中唐酬唱佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。