提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗见于敦煌遗书，疑为初唐诗人刘希夷所作。全诗描绘孤舟行于三江险途之景，借江上羁旅抒发漂泊无依、远离帝京的愁绪，风格清丽而沉郁。
译文
独自踏上三江的水路，身世飘零宛如一叶浮萍。
躺卧在木筏上冲过险急的漩涡，倾斜的树木仿佛压向平缓的水流。
岸边的树枝不时伸来牵挽船身，浅滩的沙石偶尔阻碍舟行。
帆影在水波间忽隐忽现，远近传来划船的歌声。
水滨春花盛开洁白似雪，江上晨气清冷宛如深秋。
白云背离了帝都长安，孤舟驶向边远之地……
注释
覊情：羁旅漂泊的情怀。
三江：泛指江河交汇之处或特定水域，此处指行程所经水路。
查：同“槎”，木筏。
洑：水流回旋处，漩涡。
欹：倾斜。
冒挽：触及、牵拉。
潬：水中沙洲或浅滩。
棹讴：船夫划船时唱的歌谣。
乖：背离，远离。
帝里：京城，帝都。
徼：边界，边远之地。
赏析
本诗以细腻笔触刻画江行艰险与孤寂心境。“飘如一叶浮”以比喻奠定全篇漂泊基调，“卧查冲险洑”等句通过动态描写展现旅途惊心动魄。诗中“浦花春似雪，江气晓如秋”堪称名句，以春花喻雪、晓气比秋，在视觉与触觉的反差中营造出凄清意境，既写实景又寓悲情。结句“白云乖帝里”直抒去国怀乡之痛，将自然景物与政治失意相融合，体现了初唐诗歌由齐梁绮靡向盛唐气象过渡时期的独特风貌，情感真挚深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。