提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘希夷贬谪岭南途经韶州，见灵鹫、广果二寺相连而作。诗绘山寺幽景与佛事庄严，抒发流窜之悲与礼佛祈福、渴望解脱罪业回归故土的恳切心愿。
译文
五岭山脉划分了中原与蛮荒的边界，三座高峰如灵鹫山般耸峙云端。
法堂依着山嶂而建，香阁与岩壁层层重叠。
寒水在千寻深壑中流淌，禅林里万丈青松挺拔苍翠。
日光将殿宇的影子轻轻移动，微风闲适时传来悠扬的钟声。
佛帐周围珠幡环绕，经函之上宝印封缄。
野鸟鸣叫仿佛初化为仙鹤，岸上气势好似将要降伏毒龙。
北窗下泉水洗散了尘埃，南阶上石苔长得格外浓密。
洁净的花朵是山中木槿，真挚的花蒂乃水上芙蓉。
古塔留存着奇特的形制，残碑记载着往昔的胜迹。
佛陀一音演说三界解脱之路，奉行十善令百灵恭敬归顺。
我遭流放如同飘零的落叶，登临此山暂且倚仗竹杖。
整理衣襟快步走向福地，双膝跪地面对佛祖真容。
忽然觉得如同听闻维摩诘的偈语，又好像亲身相逢于舍卫城。
平素的心愿总是诚恳殷切，今日礼拜更是肃穆仰望。
深重苦业累积于前世，危殆时光已逼近日暮黄昏。
虽已知晓万法皆空假色，仍祈念吉祥消除凶灾。
若佛力覆护庇佑没有差失，归飞故里或许便能如愿顺从。
注释
初度：初次经过。
鸢徼：指五岭以南的边远蛮荒之地，鸢为南方猛禽，徼为边界。
三天：佛教术语，此处借指高耸入云的山峰或佛国境界。
寻：古代长度单位，八尺为一寻。
毗耶偈：指维摩诘居士所说的佛法偈颂，喻指高妙佛理。
舍卫：即舍卫国，佛陀讲经说法的重要场所。
颙颙：肃穆仰望、虔诚恭敬的样子。
暥：通“萦”，缠绕、累积之意。
下舂：指日落时分，喻指生命垂危或处境险恶。
空假色：佛教概念，指诸法性空、假名安立与色相虚幻。
庶：表示希望、或许。
赏析
此诗融山水纪游与礼佛抒怀于一体，艺术上对仗工稳，意象宏阔。“寒水千寻壑，禅林万丈松”以夸张笔法勾勒出岭南寺院险峻清幽之境；“日将轻影殿，风闲响传钟”则以动静相生传达禅意。后半部分由景入情，将“流窜同飘萚”的身世之悲与“跪膝对真容”的宗教虔诚交织，既坦陈“已知空假色”的理性觉悟，又流露“犹念吉除凶”的世俗祈愿，真实展现了唐代贬谪文人在苦难中寻求精神救赎的复杂心境，情感沉郁而真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。