提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为唐代药王孙思邈所作,以五言韵语阐述中医养生要旨。全诗融情志调摄、饮食起居与导引术于一体,强调修身养性重在人为,是传统养生文化的经典格言。
译文
愤怒过甚会偏伤元气,思虑太多则过度损耗精神。
精神疲惫心便易受外物役使,正气虚弱疾病就会乘虚侵入。
不要让悲欢情绪达到极致,应当使日常饮食保持均衡。
再三提防夜间饮酒沉醉,首要戒除清晨动怒生气。
亥时就寝叩齿如鸣云鼓,寅时起床吞咽口中玉津。
邪气难以侵犯自身,精气自然保全周身。
若想不生各种疾病,应当经常节制五种辛菜。
安定心神贵在愉悦快乐,珍惜元气以保持冲和纯正。
长寿短命不必谈论天命,修行养生根本在于个人。
若能时时遵循这个道理,凡俗之人亦可得道成真。
注释
神疲:指精神倦怠耗损,《悦心集》作“神虚”。
悲懽:即悲欢,指极端的情绪波动,《悦心集》作“悲观”。
云鼓:道教养生术语,指叩齿之声,《悦心集》注为“谓叩齿”。
玉津:指口中唾液,道家称咽唾为服玉津,《悦心集》注为“谓燕唾”。
五辛:指葱、蒜、韭、薤、兴渠等五种辛辣蔬菜,中医认为多食伤气损目。
朝真:道教用语,意为朝拜真人或得道成仙,此处喻指达到养生至高境界。
赏析
本诗语言质朴晓畅,对仗工整,将深奥的医理化为朗朗上口的韵语,兼具实用性与文学性。诗中“寿夭休论命,修行本在人”一句振聋发聩,打破了宿命论桎梏,彰显了积极自主的生命观。全诗从情志、饮食、起居、导引多维度构建养生体系,既承继了《黄帝内经》“恬淡虚无”的思想精髓,又融入道家修炼方术,体现了唐代儒释道医融合的文化特征,至今仍有重要的现实指导意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。