提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代药王孙思邈所作养生歌诀,以通俗韵语阐述道家养性之理,强调节制欲望与安于朴素对身心修养的重要性。
译文
每日面对三种毒害,无需刻意咀嚼消化便能自然消除。
纵然体内五脏珍贵如锦绣,身上却甘愿穿着粗陋的粪扫袍。
注释
日公:疑为“日用”或“日供”之讹,指日常所遇或每日供给之物。
三个毒:道教养生术语,多指贪、嗔、痴三毒,或泛指饮食、情欲等伤身之物。
五藏:即五脏,中医认为五脏为生命根本,贵在调和洁净。
粪扫袍:僧人拾取废弃布片缝制的袈裟,喻指极其粗劣朴素的衣着。
赏析
此诗语言质朴浅白,却蕴含深邃的养生哲理。诗人运用鲜明对比手法,将内在“锦绣五藏”的珍贵与外在“粪扫袍”的粗陋并置,凸显重内轻外、养性为本的思想。“不嚼而自消”一句尤为精妙,既暗合道家无为自然的修养境界,又形象表达了通过心性调摄化解身心毒素的理念。全诗融医理、佛道思想于一体,体现了孙思邈作为医家对精神修养与身体健康关系的深刻洞察,是其“养性为先”医学思想的诗意呈现。
以上简介/译文/赏析仅供参考。