提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代药王孙思邈所作养生歌诀,以通俗韵语阐述饮食起居与内丹修炼之法,体现其医道合一、身心兼养的养生思想。
译文
美味食物必须细嚼慢咽,生冷食物不可粗率吞咽。
若问我居住修行之所,就在林木环绕的村落大宅之中。
通过胎息之法守护五脏真气,待元气充盈贯通骨骼便可得道成仙。
注释
熟嚼:细细咀嚼,使食物充分磨碎以利消化
麤吞:粗率吞咽,“麤”同“粗”
居止处:居住停留之所
揔林村:被树林环绕的村落,“揔”通“总”,意为汇聚、环绕
胎息:道家呼吸修炼法,指呼吸深长细微如胎儿在母腹中
五藏:即五脏,指心肝脾肺肾
赏析
本诗语言质朴浅白,采用歌诀体便于记诵传播,体现孙思邈化医理为日常功课的实用主义风格。前两句从饮食细节入手,强调“熟嚼”“不麤吞”的养生常识;后四句由外入内,将居所环境与胎息修炼相融合,展现天人相应的道家境界。“气至骨成仙”一句凝练有力,既是对修炼成效的形象概括,也寄托了诗人对生命超越的追求。全诗融医学、道教与生活智慧于一体,是唐代养生文学的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。