提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗见于敦煌遗书斯三七三卷，传为唐代高僧玄奘所作。诗中记述攀登中岳嵩山绝顶古寺的经历，展现了僧人寻幽访胜、超然物外的禅修境界与高远志趣。
译文
孤耸的山峰直插云霄，层峦叠嶂高达万余重，
手拄藤杖攀援萝蔓，一步步缓缓向上登临。
行至视野尽头那仿佛悬在天际的古寺，
唯有悠悠白云相伴着两三位清修僧人。
注释
嶒：形容山势高峻重叠貌。
策杖：拄着手杖。
攀萝：攀援山中藤蔓植物以助登山。
天上寺：极言寺院地势之高，宛如悬于天际。
赏析
全诗语言质朴而意境高远，前两句以“万余嶒”极写山势险峻，用“渐渐登”刻画修行者坚韧从容之态，动静相宜。后两句笔锋一转，将视线引向云端古寺，“白云相伴两三僧”堪称名句，以景结情，既写出寺院远离尘嚣的地理特征，更象征僧侣清净无染的精神世界。整首诗融纪行与悟道于一体，在平淡叙述中流露出超凡脱俗的禅意，体现了唐代僧诗特有的空灵韵味与宗教情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。