提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为玄奘西行求法途经尼莲河时所作，借佛陀沐浴成道之圣迹，抒发对佛法真谛的追慕与自身求道弘法的坚定信念。
译文
尼莲河的河水正向东流淌不息，
昔日佛陀曾在此沐浴，证得清净柔和之法身。
从此之后还有谁能真正登上解脱彼岸？
唯有向西凝望那棵菩提佛树，历经数千个春秋依然如故。
注释
尼莲河：又译尼连禅河，位于古印度摩揭陀国，相传释迦牟尼成道前曾于此沐浴净身。
金人：指释迦牟尼佛，佛教称佛身为紫磨金色，故以金人代称。
体得柔：指佛陀沐浴后身心清净调柔，亦喻证悟后慈悲柔和的境界。
彼岸：佛教术语，指超越生死轮回的涅槃解脱境界，与“此岸”相对。
佛树：即菩提树，释迦牟尼于此树下证悟成佛，后世视为觉悟的象征。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深远，以景起兴，由眼前东流之水联想到佛陀圣迹，时空交织中尽显虔诚。“自此更谁登彼岸”一问，既含对末法时代众生难度的悲悯，又暗寓舍我其谁的担当。结句“西看佛树几千秋”以永恒意象收束，将个人求道之心融入历史长河，意境苍茫悠远。诗中“柔”字尤妙，既写佛身之相，更传佛法慈悲温润之神韵，体现了玄奘作为高僧诗人融宗教体验于文学表达的独特艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。