提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为玄奘西行求法途经尼莲禅河时所作，借佛陀沐浴成道之圣迹，抒发对佛法传承的追思与自身求道弘法的坚定信念。
译文
尼莲禅河的水正向东流淌不息，
昔日佛陀曾在此沐浴，证得清净柔和之法身。
从此之后还有谁能真正登上解脱彼岸？
唯有向西凝望那棵菩提树，历经数千个春秋依然如故。
注释
尼莲河：即尼连禅河，位于今印度比哈尔邦，相传为释迦牟尼成道前沐浴净身之处。
金人：指佛陀，佛教称佛身为金色庄严之身。
体得柔：指佛陀沐浴后身心清净，证得柔软慈悲之法性。
彼岸：佛教术语，喻指超越生死轮回的涅槃境界。
佛树：即菩提树，释迦牟尼于此树下悟道成佛。
赏析
全诗以景起兴，由河水东流引出佛陀圣迹，时空交织中蕴含深沉哲思。“曾浴金人体得柔”一句将具象沐浴升华为法身成就，语言简净而意蕴深远。后两句以问句转折，既叹后世登岸者稀，又以“西看佛树几千秋”作结，借菩提树之恒常反衬人事无常，寄托了诗人对正法久住的深切期盼与孤身求道的执着信念，情景交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。