提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
本诗为唐太宗李世民咏秋之作。诗人通过描绘秋风、大雁、寒蝉、云霞等意象,展现了秋高气爽的开阔意境,抒发了登高望远的旷达情怀。
译文
菊花在秋风中绽放,荷叶稀疏,秋露如玉般圆润。
迎接秋天的到来,几行大雁向南飞去;告别夏日的炎热,树林中还有几只秋蝉在鸣叫。
云雾凝聚在半山腰,仿佛带着淡淡的愁绪;晚霞碎裂开来,如彩色的丝织品点缀着高远的天空。
这澄澈开阔的视野,就像在成都平原眺望,能直接看到峨眉山矗立在眼前。
注释
金风:秋风。
疎:同“疏”,稀疏。
玉露:晶莹的秋露。
将秋:迎秋,指秋天将至。
缬:本指有花纹的丝织品,此处形容彩霞斑斓如缬。
成都望:指在成都平原眺望。
赏析
本诗以细腻的笔触描绘了初秋时节的自然物候,艺术特色在于对仗工整、色彩明丽。“菊散”对“荷疎”,“金风”对“玉露”,尽显皇家气象与文人雅趣。颈联“云凝愁半岭,霞碎缬高天”为千古名句,以“愁”拟云,以“缬”状霞,动静结合,极具视觉张力。尾联以“成都望峨眉”的开阔视界作结,巧妙烘托出秋高气爽、澄澈明净的意境,折射出唐太宗作为一代帝王胸襟开阔、气度恢弘的精神风貌,全诗格调高昂,毫无传统悲秋之态。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成,仅供参考。