提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自晚唐诗人卢延让《怀江上》，以栗爆烧毡、猫跳翻鼎等生活琐事入诗，语言俚俗诙谐。作者自谓科场屡挫，反因描写猫狗之句获权贵赏识而登第，颇具讽刺意味。
译文
烤栗子时火星迸溅，烧破了坐下的毛毡；
猫儿突然跳跃起来，碰翻了烹煮的鼎锅。
注释
栗爆：烤栗子受热后外壳爆裂飞溅火星。
氊：同“毡”，毛织的坐垫或褥子。
鼎：古代烹煮用的器物，此处指锅具。
触：碰撞、碰倒。
赏析
此联艺术特色在于以俗为雅、化鄙为趣，将日常生活中狼狈琐碎的瞬间提炼入诗，打破传统诗歌庄重典雅的审美范式。栗爆烧毡与猫跳翻鼎两个动态场景极具画面感，生动传神地勾勒出居家生活的真实情态。其情感基调诙谐自嘲，既是对自身际遇的调侃，也暗含对当时文坛风气的微妙讽刺。作为卢延让“得猫儿狗子之力”的代表句，它体现了晚唐诗风趋向世俗化、生活化的倾向，虽无深远寄托，却以鲜活的生活气息和独特的幽默感在诗话中流传，成为研究唐代通俗诗风的重要例证。
以上简介/译文/赏析仅供参考。