诗词大全 名家 朝代 专题 名句

怀江上(句)(卢延逊五举方登第。〖2〗尝作诗云。「狐冲」二句,租庸张相濬每诵之。又「饿猫」二句,成中令汭激赏之。又「栗爆」二句,王中懿建爱之。卢尝谓人曰:「平生投谒公卿,不意得猫儿狗子之力也。」) 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人卢延让落第多次后所作,以狐犬等俗物入诗,反获权贵赏识而登第,自嘲得猫狗之力,反映当时诗坛猎奇风气与干谒现实。

译文

狐狸冲过官家大道, 野狗撞开了刺客的房门。

注释

狐冲:狐狸奔跑穿过,形容荒野僻径之景 官道:官府修筑的大路,本应庄严却见野兽出没 刺客门:指隐秘或凶险之所,一说为客店之门讹传 犬刺:狗猛然撞击或闯入,动作粗野突兀

赏析

此联以俚俗意象入诗,打破传统雅正审美,用“狐冲”“犬刺”等动态粗鄙之语营造荒诞画面,极具视觉冲击力。其艺术特色在于以丑为美、化俗为奇,恰迎合晚唐部分权贵猎奇心理。诗句本身并无深意,却因张濬等人激赏而助作者登第,成为文学史上“以猫狗之力成名”的典型个案。既折射出科举干谒中审美标准的异化,也暗含诗人对功名偶然性的自嘲与无奈,具有独特的文化批判意味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

卢延让的其他作品