提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人皮日休登临常熟虞山望虞亭所作，描绘了虞山幽邃秀丽的自然景致与海虞滨壮阔气象，寄托了诗人对江南山水的深情眷恋。
译文
曲折蜿蜒的山涧盘旋环绕，数座山峰苍翠欲滴，
白云缭绕护佑着皇山之上的一座古老亭台。
在千里明月清辉之下回首遥望，
只见飞腾的烟霭从海虞水滨冲天而起。
注释
盘回：盘旋曲折貌。
曲涧：弯曲的山间溪流。
皇山：指虞山，相传虞仲葬于此，故又称皇山。
海虞：古地名，即今江苏常熟一带，因临近东海而得名。
飞烟：升腾弥漫的云气或水汽。
赏析
全诗以空间转换构建意境，首联写近景之幽深，曲涧青峰与云护古亭相映，营造出静谧超逸的氛围；尾联转写远景之壮阔，千里月明下回望海虞滨，飞烟冲起气势磅礴。诗人巧妙融合静态山亭与动态烟波，以小见大，既展现虞山地理形胜，又暗含对天地苍茫的感慨。语言清丽而不失雄浑，“飞烟冲起”一句尤具画面张力，将江南山水的灵秀与浩渺尽收笔底，体现了晚唐山水诗由精工向疏朗过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。